International Brotherhood of Boilermakers
Iron Ship Builders, Blacksmiths, Forgers, and Helpers, AFL-CIO/CLC

Roberts, Trumka inspiran a los delegados

EL PRESIDENTE DE UMWA CECIL ROBERTS

 

EL PRESIDENTE DE LA AFL-CIO RICHARD TRUMKA

 

EN UN FERVIENTE DISCURSO, el Presidente Internacional de los Trabajadores Mineros Unidos de América (UMWA por sus siglas en inglés), Cecil Roberts se basó en versos bíblicos y sus antecedentes como minero de carbón para describir la situación de la clase obrera en un país donde los sindicatos están bajo ataque, la clase media se está reduciendo, y la brecha entre los ultra ricos y todos los demás sigue creciendo.

“Nos dicen que Estados Unidos es una nación del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. Pero es del dinero, por el dinero y para el dinero”, dijo.

“Es nuestro reto hacer que este gobierno vuelva a trabajar para el pueblo.” Él presentó un plan de cinco puntos para el cambio, primero pidiendo un acuerdo comercial que proteja a los trabajadores norteamericanos en vez de hacerles daño, como ha ocurrido durante los últimos 40 años.

Roberts hizo un llamado a los trabajadores estadounidenses a ser pagados un salario digno, no un salario mínimo; a terminar la discriminación en toda la sociedad; y un cuidado de salud de pago único para cada ciudadano de Norteamérica. Por último pidió al gobierno “darnos nuestro derecho otorgado por Dios de pertenecer al sindicato que elegimos.”

Él terminó con un desafío para delegados: “Es aquí donde ustedes entran. No es lo que hacemos aquí hoy. Es lo que hacemos cuando nos marchemos de aquí. ¿Qué vamos a hacer?”

Richard Trumka, Presidente de la AFL-CIO, abrió su discurso de la tarde con comentarios acerca de la importancia del Bank of Labor. “A veces nos encontramos con personas que no entienden por qué tenemos un banco”, dijo. “El dinero es como cualquier otra cosa. Puede organizarse como una herramienta para nosotros, o un arma en contra. Cuando no lo utilizamos como una herramienta, nuestro enemigo lo usa para golpearnos.”

Trumka pide a la política del uno por ciento que se encarguen, incluyendo al presunto candidato republicano a la presidencia, Donald Trump.

Dijo que durante años, Wall Street y la élite de Washington han intentado describir la clase obrera como si estuviera en contra del oficio, pero no lo es. “Lo que nos negamos a hacer es permitir que otro acuerdo comercial sea metido por la garganta de los trabajadores.” A través de la fuerza combinada de los sindicatos, la Asociación Trans Pacífico (Trans Pacific Partnership) ha sido “pateada a la calle.”

La clase obrera ha agarrado impulso dentro del panorama político, señaló. “Es por eso que está creciendo entre las mujeres, los jóvenes, cualquiera que trabaje para ganarse la vida. Estamos expandiendo nuestra democracia mediante el registro de cientos de miles de nuevos votantes”.

Trumka dijo que los trabajadores estadounidenses merecen un pedazo más grande del pastel y no pueden dejar de luchar para conseguirlo. “Depende de nosotros cambiar las cosas. Vamos a arreglar lo que está roto. Vamos a sanar a través de la solidaridad. Juntos crearemos un mañana mejor”, dijo.

Exposiciones Especiales

El Departamento de Preservación de Historia Boilermaker tendrá una exposición muy especial, que muestra diferentes aspectos de nuestro legado Boilermaker.

La exposición abrirá diariamente una hora antes de la convocatoria de la convención y cerrará una hora después que se levante la sesión.